Federal legislators aim to provide a new pool of support and resources to city governments interested in using modern technology to upgrade aging public infrastructure.