Austin, Texas, could become the third city with its own cryptocurrency, but officials there said they're still researching the technology.