After four years with the commonwealth, Holly St. Clair is taking her first role in the private sector, at a local architecture and urban development firm.