Leaders of the Atlanta suburb voted to add four new positions to its cybersecurity team by the end of the year.