Former Atlanta Deputy Chief Information Officer Vijay Gogineni has been named the new chief operating officer for NYC's technology agency, where he'll find a familiar face.