The answer doesn't lie in the technology itself, but the decades of bureaucratic baggage that even the most innovative leaders have struggled to change.