The Washington city is building a more precise instrument that will allow local government to study pollution patterns and adapt.