West Virginia launched a first-of-its-kind online service, hoping to attract business from fleet operators and insurance carriers nationwide.