Through virtualization, state governments could shift the future of their network, computing and software environments, VMWare says.