The contract, which will keep Tyler as the state's electronic filing vendor through 2027, is the biggest in the company's history.