State officials said the software upgrade will "help standardize processes across agencies” and allow the state to more efficiently deploy its thousands of fleet vehicles.