New York City Mayor Eric Adams' administration has limited access to the employee payroll website after scammers targeted employees' text-message inboxes.