The city's use of web-based software called "Clear My Record" marks the first partnership between civic tech nonprofit Code for America and a prosecutor's office.