The San Diego City Council voted unanimously to extend a deadline for agencies to report how they use surveillance technology.