Starting November, the city will automatically make anonymized complaints of police misconduct available to the public.