As the demand for digital services grows nationwide, North Carolina is stepping up its game — starting with a website redesign across state government.