Responding to a call from its mayor, the city is deploying a new innovation team and launching an experimental new website to bring its citizen services into the modern era.