Responding to public demand, California's Cradle-to-Career Office published a dataset that could lend new insights into student performance.