Republican secretaries of state asked Homeland Security Secretary Kristi Noem for changes to a data system that would allow them to check their voter rolls for noncitizens.