Nolwenn Godard, a product director in the fintech industry, will lead the state's Office of Data and Innovation, Gov. Gavin Newsom said.