The state's gaming commission is hoping to capitalize on the popularity of AR apps like Pokemon Go to draw in new users.