New Haven, Connecticut, appointed Michael Simeone as chief technology officer after a business email compromise last June.