Agencies in every state already own a digital tool that can be used to shed light on one of the nation's fastest-growing killers.