Tyler Technologies has acquired MyGov, a cloud software company that helps better manage permits, inspections, planning and zoning