Using video conferencing, public safety workers can help people in emergencies figure out whether they need an ambulance or just a taxi.