The nonprofit arm of Michael Bloomberg’s company now has 27 cities, representing 11 million citizens, targeted for support in using data to improve services.