The tool's creators are hopeful more detailed information on regional felony cases will inform smarter policy in the nation's second-largest county.