States like California and Nebraska are tapping into the lean, iterative development strategy to speed up projects and drive efficiencies across the state government enterprise.