The Google-created tool shows estimates of how much pollution is being created by vehicles and buildings in the heart of Silicon Valley.