Former Homeland Security Secretary Janet Napolitano will head up a panel of election and cybersecurity experts to create some standards for the oft-criticized practice.