The legislation would direct a federal research lab to develop technology that helps first responders locate survivors in areas where traditional radio signals cannot reach.