By bringing local talent into state offices, Oklahoma hopes to bolster a weak regional technology ecosystem and find new solutions to government challenges.