A new tool is hoped to get people engaged in democracy and equip lawmakers with constituent feedback that represents what the people really want.