"Ecolabels" like the Green Electronics Council's EPEAT are encouraging sustainable buying in governments that can exert outsized influence on the environment.