Gov tech firms in CivStart's new AI cohort take on tasks like chatbot-as-a-service tools and real-time cybersecurity monitoring.