New Jersey Gov. Mikie Sherrill named a new tech chief and announced her state will join those housing web portals collecting information on potential infractions by federal…