A new city ordinance hopes to eliminate broadband service barriers property owners place on renters.