Commentary: Rémi Mercier of OpenDataSoft shares how the company's comprehensive list and map of open data portals came to be and what they've learned along the way.