A new study, examining nine case studies around the country, found that incorporating more tech in the classroom produced higher standardized exam scores.