A county judge and jury awarded the system integrator EngagePoint $23 million after a six-year kerfuffle with the state of Missouri.