General Motors President Dan Ammann said his company will be the first to put unmanned self-driving vehicles on the roads of a major U.S. city.