An animated, interactive virtual assistant has helped improve users' experience navigating through Colorado's health insurance exchange website.