State lawmakers directed government entities to buy electric when new vehicles were needed, but a new report shows that few followed the requirement.