The new platform lets residents search decades of legislative records, track City Council proposals, receive meeting alerts and submit public comments through a single website.