The Trump administration shut down the IRS Direct File program, but Code for America hopes that an adjacent program — Simple File — will connect more people…