A group of former government officials launched the California Center for Government Innovation, intended to help the state improve its technology.