The California Policy Lab found that LA County's Homelessness Prevention Unit is finding success with a new predictive analytics model.