Code for America plans to launch a new program to help states rebuild their digital social safety nets next year.