From federal accessibility requirements to emergency response upgrades, these six issues are likely to shape government technology decisions in the coming year.