Government's chief technologists often find themselves misunderstood and beset on all sides by demands, but they say they wouldn't have it any other way.